Acuerdo de licencia de la integración de facturación

Condiciones del software que conecta los datos de facturación del transporte con QuickBooks Online. Traducción al español del acuerdo publicado en inglés.

Vigente desde el 29 de abril de 2026

Empresa: Obikel Transportation LLC, 12225 Greenville Ave Ste. 252, Dallas, TX 75243. Teléfono: (469) 325-9952. Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final («Acuerdo») rige el acceso y el uso del software, panel de control, herramientas de integración, funciones de automatización de facturas y servicios relacionados que proporciona Obikel Transportation LLC («Empresa» o «nosotros») para conectar datos de solicitudes de transporte con QuickBooks Online (la «Aplicación»). Al acceder a la Aplicación o usarla, acepta este Acuerdo. Si no está de acuerdo, no utilice la Aplicación.

1. Concesión de licencia

Sujeto a este Acuerdo, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder a la Aplicación y usarla exclusivamente con fines comerciales internos. Esto incluye gestionar la facturación de traslados médicos no urgentes de pago particular, sincronizar datos autorizados de viajes y crear facturas en QuickBooks Online.

2. Integración con QuickBooks

La Aplicación se conecta con QuickBooks Online por medio de las API de Intuit. Usted reconoce que Intuit Inc. proporciona QuickBooks Online y que su uso sigue sujeto a los términos y las políticas de Intuit. Solo somos responsables de la Aplicación, no de QuickBooks Online, de los servicios o la disponibilidad de Intuit ni de problemas con las cuentas de Intuit. Para sincronizar facturas debe autorizar el acceso de la Aplicación al archivo de su empresa en QuickBooks Online.

3. Acceso y uso de datos

La Aplicación puede acceder a los datos comerciales limitados necesarios para automatizar la facturación, procesarlos y transmitirlos. Pueden incluir el nombre y el correo electrónico del cliente o pasajero, detalles y precio del viaje o la tarifa calculada, el estado de facturación y la información de clientes, artículos y facturas de QuickBooks. Solo usamos estos datos para proporcionar las funciones de la Aplicación, que incluyen crear facturas, enviarlas por correo mediante QuickBooks, seguir el estado de facturas y pagos, resolver problemas y mantener la fiabilidad del servicio.

4. Responsabilidades del usuario

Usted debe verificar los datos del viaje, del cliente, de precios y de facturación antes del envío, mantener su cuenta y sus permisos de QuickBooks Online, conservar la confidencialidad de sus credenciales y utilizar la Aplicación solo con fines comerciales lícitos. Debe cumplir las leyes aplicables de transporte, facturación, privacidad, impuestos y protección al consumidor. No puede usar la Aplicación para cometer fraude, enviar facturas no autorizadas, usar indebidamente los datos de clientes, interferir con el servicio, aplicar ingeniería inversa ni infringir los términos de Intuit para desarrolladores o para el uso de sus API.

5. Precios y cálculo de facturas

La Aplicación puede utilizar los datos de precios de BAMBI NEMT o los precios alternativos configurados en el panel de administración. Usted es el único responsable de revisar y mantener las reglas de precios correctas. No garantizamos que las facturas automatizadas sean correctas en todas las circunstancias.

6. Enlaces de pago y entrega por correo electrónico

Las facturas y los enlaces de pago pueden enviarse a través de QuickBooks Online si su cuenta tiene esta función habilitada y disponible. No procesamos los pagos directamente salvo que se estipule lo contrario por escrito. El procesamiento de los pagos, los enlaces, las opciones de tarjeta o ACH y las comisiones pueden regirse por las condiciones de Intuit o de sus proveedores de pagos.

7. Disponibilidad y asistencia

Emplearemos esfuerzos comercialmente razonables para mantener la Aplicación, pero no garantizamos el funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. Puede solicitar asistencia a Obikel Transportation LLC, 12225 Greenville Ave Ste. 252, Dallas, TX 75243, teléfono (469) 325-9952.

8. Titularidad

La Aplicación, incluidos su software, diseño, flujos de trabajo, documentación y propiedad intelectual asociada, es propiedad de Obikel Transportation LLC o de sus licenciantes. Este Acuerdo no le transfiere derechos de propiedad. QuickBooks, Intuit y sus marcas pertenecen a Intuit Inc.

9. Confidencialidad

Cada parte se compromete a proteger la información confidencial que reciba de la otra parte y a utilizarla únicamente según sea necesario para cumplir este Acuerdo.

10. Seguridad

Usamos medidas administrativas, técnicas y organizativas razonables para proteger los datos procesados por la Aplicación. Ningún sistema es completamente seguro. Usted es responsable de gestionar los usuarios autorizados, las credenciales de acceso y las cuentas externas conectadas.

11. Terminación

Podemos suspender o cancelar su acceso a la Aplicación si infringe este Acuerdo, hace un uso indebido de la Aplicación, crea un riesgo legal o de seguridad, o si lo exige la ley o las normas de una plataforma de terceros. Puede dejar de usar la Aplicación en cualquier momento y desconectarla desde la configuración de su cuenta de QuickBooks o Intuit.

12. Exclusión de garantías

La Aplicación se proporciona tal como está y según disponibilidad. En la máxima medida permitida por la ley, excluimos todas las garantías expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, ausencia de infracción, exactitud, disponibilidad y funcionamiento sin errores.

13. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Obikel Transportation LLC no responderá por daños indirectos, incidentales, consecuenciales, especiales, ejemplares o punitivos, incluidos el lucro cesante, la pérdida de ingresos o datos, los errores de facturación, los retrasos de pago y la interrupción del negocio.

14. Indemnización

Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Obikel Transportation LLC frente a reclamaciones, daños, responsabilidades, costos y gastos derivados del uso que haga de la Aplicación, sus datos, sus facturas, el incumplimiento de este Acuerdo o la infracción de la legislación aplicable o de términos de terceros.

15. Cambios en este Acuerdo

Podemos actualizar este Acuerdo periódicamente. El uso continuado de la Aplicación una vez que los cambios entren en vigor significa que acepta el Acuerdo actualizado.

16. Legislación aplicable

Este Acuerdo se rige por las leyes del estado de Texas, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes.

17. Contacto

Puede dirigir sus preguntas sobre este Acuerdo a Obikel Transportation LLC, 12225 Greenville Ave Ste. 252, Dallas, TX 75243, teléfono (469) 325-9952.

LlamarReservar un viaje